Segeln mit der Firma

Hallo liebe Segelfreunde!

 Wie auch in den vergangenen Jahren wird es jetzt schon wieder Zeit mit den Planungen für unseren

 BSG-CUP 2009

 sowie die

 Airbus Segelmeisterschaften im Rahmen des BSG-Cup’s

 zu beginnen, damit sich einige „Frühbucher“ bereits Ihre Schiffe auf den anstehenden Messen (Hanseboot) sichern können.

Die Firma „1.Klasse Yachten“, Herr Björn Kösling bzw. Herr Dirk Kadach, Tel. 04362-7323, hat uns auch diesmal wieder zugesagt, bei der „Beschaffung“ des richtigen Schiffes behilflich zu sein. Auch die Firma  „Yachtcharter Kiehn, Laboe/Kiel“, Tel. 04343-424601, hat uns dieses zugesichert.

 Der Regattatermin ist der  31. MAI, Pfingstsonntag, 2009.

 Wie in jedem Jahr findet die Regatta im Gebiet vor Heiligenhafen statt und wie auch in den bisherigen Jahren, wollen wir uns am Sonnabend vor der Regatta in Heiligenhafen bei Bier und Grillgut treffen und miteinander klönen und lustig sein.

 Den Anmeldebogen werden wir zum Ende des Jahres ins Internet ( www.bsg-cup.de ) stellen und bitten ihn bis zum 28.Februar 2009 spätestens an uns zurück zu senden.

 Für Rückfragen steht zur Verfügung: Wolfgang Müller, Tel.: 040/7437 5016, E-Mail: wolfgang.mueller@bsg-cup.de

 Da wir 2008 bereits 40 teilnehmende Schiffe hatten, sollte es nächstes Jahr doch möglich sein, das noch zu „toppen“ (2009 wollen wir mal nicht als „Maßstab“ nehmen, Pfingsten war sooo „früh“). Bitte erzählt es daher Allen weiter, die bisher noch nicht teilgenommen haben!

 Wir freuen uns auf Pfingsten 2009 und hoffen auf eine rege Teilnahme und, natürlich, tolles Pfingstwetter (Bitte das Wetter von 2008, aber mit ein büschen mehr Wind)!

 Wolfgang Müller, Organisation BSG-Cup 2009

Hello Sailors !

 As happen in the previous years, it is time to start with the planning for our

 BSG-Cup 2009

 including the

 Airbus Sailing Championship in the Frame of the BSG-Cup

 now to give you the possibility to get special rates at the charter companies if you book on the coming fairs (e.g. Hanseboot in Hamburg).

The charter company “1.Klasse Yachten”, Mr. Björn Kösling or Mr. Dirk Kadach, Tel.: +49 4362 7323, confirms to us, as in the previous years, to help to find the correct ship. A further possible charter company is “Yachtcharter Kiehn, Laboe/Kiel”, Tel.: +49 4343 424601.

 The date of the race is May 31^st , 2009, Whit Sunday.

 As in every year, the race will take place in the area of Heiligenhafen (Baltic Sea at the narrow of the Fehmarnsund) and as in the previous years, we will start on the Saturday afternoon with our “race meetings/social events” with Beer and Barbeque to meet friends, to talk and to be happy. After the race we will go together to lunch and on the following Monday there is the possibility to get a Breakfast.

 We will display the announcement sheet in the Internet (www.bsg-cup.de) at the end of this year and request to send this sheet back to us with your announcement until latest     February 28, 2009.

 For requests do not hesitate to contact: Wolfgang Müller, Tel.: +49 40 7437 5016, E-mail: wolfgang.Mueller@bsg-cup.de

 Because we had in 2008 40 ships within the race, it would be very fine, if we could receive announcements in total for more than 40 ships for the race in 2009 (we do not take 2008 as a reference, because the date was too early). We hope to see you in Heiligenhafen!